Tout ce qu'il vous faut – les documents pour se marier aux Seychelles
Lorsque tous les documents sont réunis et que toutes les conditions sont remplies, se marier aux Seychelles est simple et sans complications. Il est important que les pièces nécessaires nous parviennent à temps afin que nous puissions les déposer dans les délais auprès de l'état civil. Nous veillons volontiers à ce que tout soit prêt à votre arrivée ; nous souhaitons pour cela un délai d'environ 4 semaines. Les documents suivants sont nécessaires pour le mariage civil :
- Actes de naissance en anglais ou en français (les copies suffisent)
- Passeports en cours de validité
- Le cas échéant : jugements de divorce (un certificat de capacité à mariage est également suffisant en alternative)
C'est en principe tout. Idéalement, une copie des passeports est transmise à l'avance. Tous les actes et documents doivent être présentés avec une traduction en anglais ou en français. Important pour le bon déroulement de la cérémonie sur la plage: l'état civil doit être informé au moins onze jours calendaires avant la date du mariage ; des dérogations sont possibles moyennant supplément. Il n'y a pas de durée imposée de présence aux Seychelles avant le mariage, mais nous recommandons environ 3 jours pour vous habituer au climat.
Une fois les documents en notre possession, nous nous chargeons de toutes les démarches administratives et nous occupons également des points importants tels que les témoins requis et tout ce qui entoure votre plus beau jour.
Liste de contrôle des documents et calendrier
- Environ 6 à 8 semaines avant : Demander les actes de naissance, le certificat de célibat ou le jugement de divorce/acte de décès auprès de l'état civil
- Environ 4 à 6 semaines avant : Faire apposer l'apostille sur les documents et nous les transmettre
- Environ 2 à 4 semaines avant : Nous déposons les documents auprès de l'administration des Seychelles
- Sur place : Apporter les passeports à la cérémonie, confirmation des témoins
Cela laisse suffisamment de marge pour les questions ou les justificatifs manquants, sans mettre la date du mariage en danger.
Exigences supplémentaires selon la nationalité
Outre les documents généraux, des exigences supplémentaires s'appliquent à certaines nationalités. Nous vérifions cela individuellement pour vous, voici un aperçu :
Pour les ressortissants allemands
Les documents standard mentionnés ci-dessus (acte de naissance, passeport, le cas échéant jugement de divorce ou certificat de capacité à mariage) sont en règle générale suffisants.
Pour les ressortissants autrichiens
Les mêmes exigences que pour les ressortissants allemands s'appliquent. Le certificat de capacité à mariage et l'acte de naissance doivent être munis d'une apostille par l'état civil compétent.
Pour les ressortissants suisses
En plus des documents standard, nous avons besoin d'une attestation de domicile ainsi que d'un certificat judiciaire de capacité à mariage (attestation d'état civil). Il est également possible de signer sur place aux Seychelles une déclaration sur l'honneur en présence du consul honoraire de Suisse.
Pour les ressortissants français
Sont en outre nécessaires : un acte de naissance récent (de moins de 3 mois), un justificatif de domicile et – en cas d'enfants communs – le livret de famille. Les formalités de mariage sont coordonnées avec la représentation française compétente (l'Ambassade de France à Maurice, compétente pour les Seychelles) ; nous assurons la communication pour vous.
Pour les ressortissants italiens
Sont en outre nécessaires : un certificat de résidence (Certificato di Residenza). Tous les documents doivent être officiellement traduits en anglais ou en français – nous organisons volontiers cette traduction avec vous.
Vous avez une autre nationalité ou une situation binationale ? Contactez-nous simplement, nous clarifions les exigences exactes individuellement pour vous.
Questions fréquentes sur les documents
Qu'est-ce qu'une apostille et où l'obtenir ?
Une apostille est une authentification internationale qui confirme l'authenticité d'un acte. Elle est délivrée par l'autorité compétente du pays d'émission de l'acte (en France, généralement la cour d'appel).
Que faire si je suis déjà divorcé(e) ?
Vous avez alors besoin en plus du jugement de divorce définitif, lui aussi muni d'une apostille.
A-t-on besoin de témoins aux Seychelles ?
Oui, deux témoins sont requis. Si vous n'amenez personne, nous nous en chargeons pour vous sur place.
Que faire si un document manque ou est retardé ?
Contactez-nous suffisamment tôt – nous examinons les alternatives et veillons à ce que la date puisse malgré tout être maintenue.
Vous êtes intéressés par un mariage aux Seychelles ? Demandez-nous ici, sans engagement, de plus amples informations
