Lancer le configurateur

Politique de confidentialité

Protection des données

Les exploitants de ce site prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu'à la présente déclaration de confidentialité. L'utilisation de notre site web est en principe possible sans communication de données personnelles. Dans la mesure où des données personnelles (par exemple nom, adresse ou adresses e-mail) sont collectées sur nos pages, cela se fait, autant que possible, toujours sur une base volontaire. Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement exprès. Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.  

Politique de confidentialité relative à l'utilisation des plugins Facebook (bouton « J'aime »)

Des plugins du réseau social Facebook, fournisseur Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, États-Unis, sont intégrés à nos pages. Vous reconnaissez les plugins Facebook au logo Facebook ou au bouton « J'aime » (« Like ») sur notre page. Vous trouverez un aperçu des plugins Facebook ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/. Lorsque vous visitez nos pages, le plugin établit une connexion directe entre votre navigateur et le serveur Facebook. Facebook reçoit ainsi l'information que vous avez visité notre page avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J'aime » de Facebook alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez lier les contenus de nos pages à votre profil Facebook. Facebook peut ainsi associer la visite de nos pages à votre compte d'utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait que, en tant qu'exploitant des pages, nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la politique de confidentialité de Facebook à l'adresse https://de-de.facebook.com/policy.php. Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse associer la visite de nos pages à votre compte utilisateur Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte utilisateur Facebook.  

Politique de confidentialité relative à l'utilisation de Google Analytics

Ce site utilise les fonctions du service d'analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis. Google Analytics utilise des « cookies ». Ce sont des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur, qui permettent d'analyser votre utilisation du site. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site sont en règle générale transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs par Google Analytics dans la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Plugin de navigateur

Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en configurant votre navigateur en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctions de ce site dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la collecte des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) par Google, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible via le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Opposition à la collecte de données

Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d'opt-out est alors déposé, qui empêche la collecte de vos données lors de vos futures visites de ce site : Désactiver Google Analytics  

Politique de confidentialité relative à l'utilisation de Google+

Nos pages utilisent des fonctions de Google+. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis. Collecte et transmission d'informations : le bouton Google+ vous permet de publier des informations dans le monde entier. Via le bouton Google+, vous et d'autres utilisateurs recevez des contenus personnalisés de Google et de ses partenaires. Google enregistre à la fois l'information que vous avez attribué un +1 à un contenu et des informations sur la page que vous consultiez lorsque vous avez cliqué sur +1. Vos +1 peuvent être affichés sous forme d'indications, avec le nom et la photo de votre profil, dans les services Google, par exemple dans les résultats de recherche ou dans votre profil Google, ou à d'autres endroits de sites web et dans des annonces sur internet. Google enregistre des informations sur vos activités +1 afin d'améliorer les services Google pour vous et pour d'autres. Pour utiliser le bouton Google+, vous avez besoin d'un profil Google public, visible dans le monde entier, qui doit contenir au minimum le nom choisi pour le profil. Ce nom est utilisé dans tous les services Google. Dans certains cas, ce nom peut aussi remplacer un autre nom que vous avez utilisé pour partager des contenus via votre compte Google. L'identité de votre profil Google peut être affichée aux utilisateurs qui connaissent votre adresse e-mail ou disposent d'autres informations vous identifiant. Utilisation des informations collectées : outre les finalités exposées ci-dessus, les informations que vous fournissez sont utilisées conformément aux règles de confidentialité de Google applicables. Google publie éventuellement des statistiques agrégées sur les activités +1 des utilisateurs ou les transmet à des utilisateurs et partenaires, tels que des éditeurs, des annonceurs ou des sites affiliés. Pixel Facebook : Le pixel Facebook permet d'une part à Facebook de déterminer les visiteurs de notre offre en ligne comme public cible pour l'affichage d'annonces (dites « Facebook Ads »). Nous utilisons en conséquence le pixel Facebook afin de n'afficher les Facebook Ads que nous diffusons qu'aux utilisateurs de Facebook et des services des partenaires coopérant avec Facebook (dit « Audience Network » https://www.facebook.com/audiencenetwork/ ) qui ont également manifesté un intérêt pour notre offre en ligne ou qui présentent certaines caractéristiques (par ex. intérêt pour certains sujets ou produits, déduit des pages web visitées) que nous transmettons à Facebook (dits « Custom Audiences »). Grâce au pixel Facebook, nous voulons aussi nous assurer que nos Facebook Ads correspondent à l'intérêt potentiel des utilisateurs et ne sont pas importunes. Le pixel Facebook nous permet en outre de mesurer l'efficacité des annonces publicitaires Facebook à des fins statistiques et d'études de marché, en voyant si des utilisateurs ont été redirigés vers notre site web après avoir cliqué sur une annonce Facebook (dite « mesure de conversion »).
  • Types de données traitées : Données d'utilisation (par ex. pages web visitées, intérêt pour des contenus, heures d'accès), métadonnées/données de communication (par ex. informations sur l'appareil, adresses IP), données de localisation (données indiquant la position de l'appareil terminal d'un utilisateur final).
  • Personnes concernées : Utilisateurs (par ex. visiteurs du site web, utilisateurs de services en ligne), personnes intéressées.
  • Finalités du traitement : Suivi (tracking) (par ex. profilage basé sur les intérêts et le comportement, utilisation de cookies), remarketing, évaluation des actions de visite, marketing basé sur les intérêts et le comportement, profilage (création de profils d'utilisateurs), mesure des conversions (mesure de l'efficacité des mesures de marketing), mesure d'audience (par ex. statistiques d'accès, détection des visiteurs récurrents), constitution de publics cibles (détermination de groupes cibles pertinents à des fins de marketing ou autre diffusion de contenus), suivi multi-appareils (traitement des données d'utilisateurs sur plusieurs appareils à des fins de marketing).
  • Mesures de sécurité : Masquage de l'IP (pseudonymisation de l'adresse IP).
  • Bases juridiques : Consentement (art. 6, par. 1, première phrase, point a) du RGPD), intérêts légitimes (art. 6, par. 1, première phrase, point f) du RGPD).
  • Possibilité d'opposition (opt-out) : Nous renvoyons aux informations de confidentialité des fournisseurs respectifs et aux possibilités d'opposition (dites « opt-out ») indiquées pour ces fournisseurs. Lorsqu'aucune possibilité d'opt-out explicite n'est indiquée, vous pouvez d'une part désactiver les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Cela peut toutefois limiter des fonctions de notre offre en ligne. Nous recommandons donc en complément les possibilités d'opt-out suivantes, proposées de manière groupée pour les différentes zones : a) Europe : https://www.youronlinechoices.eu. b) Canada : https://www.youradchoices.ca/choices. c) États-Unis : https://www.aboutads.info/choices. d) Toutes zones : http://optout.aboutads.info.
Services et prestataires utilisés :
  • Google Analytics : Marketing en ligne et analyse web ; prestataire : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, société mère : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; site web : https://marketingplatform.google.com/intl/de/about/analytics/; Politique de confidentialité : https://policies.google.com/privacy; Privacy Shield (garantie du niveau de protection des données lors du traitement de données aux États-Unis) : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active; Possibilité d'opposition (opt-out) : plugin d'opt-out : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de, Paramètres d'affichage des publicités : https://adssettings.google.com/authenticated.
  • Pixel Facebook : Pixel Facebook ; prestataire : https://www.facebook.com, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, société mère : Facebook, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, États-Unis ; site web : https://www.facebook.com; Politique de confidentialité : https://www.facebook.com/about/privacy; Privacy Shield (garantie du niveau de protection des données lors du traitement de données aux États-Unis) : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active; Possibilité d'opposition (opt-out) : https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
 

Politique de confidentialité relative à l'utilisation d'Instagram

Des fonctions du service Instagram sont intégrées à nos pages. Ces fonctions sont proposées par Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, États-Unis. Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez, en cliquant sur le bouton Instagram, lier les contenus de nos pages à votre profil Instagram. Instagram peut ainsi associer la visite de nos pages à votre compte d'utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait que, en tant qu'exploitant des pages, nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Instagram. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la politique de confidentialité d'Instagram : https://instagram.com/about/legal/privacy/

Présence sur les réseaux sociaux

Nous gérons des présences en ligne au sein de réseaux sociaux afin de communiquer avec les utilisateurs qui y sont actifs ou d'y proposer des informations sur nous. Nous attirons votre attention sur le fait que des données d'utilisateurs peuvent être traitées en dehors de l'Union européenne. Cela peut entraîner des risques pour les utilisateurs, car l'exercice de leurs droits pourrait par exemple être rendu plus difficile. Concernant les fournisseurs américains certifiés au titre du Privacy Shield ou offrant des garanties comparables d'un niveau de protection des données sûr, nous indiquons qu'ils s'engagent ainsi à respecter les normes de protection des données de l'UE. Par ailleurs, les données des utilisateurs sont généralement traitées au sein des réseaux sociaux à des fins d'études de marché et de publicité. Ainsi, des profils d'utilisation peuvent par exemple être établis à partir du comportement d'utilisation et des intérêts des utilisateurs qui en découlent. Ces profils d'utilisation peuvent à leur tour servir, par exemple, à diffuser à l'intérieur et à l'extérieur des réseaux des annonces présumées correspondre aux intérêts des utilisateurs. À ces fins, des cookies sont en règle générale enregistrés sur les ordinateurs des utilisateurs, dans lesquels sont stockés le comportement d'utilisation et les intérêts des utilisateurs. Par ailleurs, des données indépendantes des appareils utilisés par les utilisateurs peuvent aussi être enregistrées dans les profils d'utilisation (notamment lorsque les utilisateurs sont membres des plateformes respectives et y sont connectés). Pour une présentation détaillée des formes de traitement et des possibilités d'opposition (opt-out), nous renvoyons aux politiques de confidentialité et aux informations des exploitants des réseaux respectifs. Également en cas de demandes d'accès et d'exercice des droits des personnes concernées, nous indiquons que ceux-ci peuvent être exercés le plus efficacement auprès des fournisseurs. Seuls les fournisseurs ont accès aux données des utilisateurs et peuvent prendre directement les mesures appropriées et fournir des renseignements. Si vous avez malgré tout besoin d'aide, vous pouvez vous adresser à nous.
  • Types de données traitées : Données d'inventaire (par ex. noms, adresses), données de contact (par ex. e-mail, numéros de téléphone), données de contenu (par ex. saisies de texte, photographies, vidéos), données d'utilisation (par ex. pages web visitées, intérêt pour des contenus, heures d'accès), métadonnées/données de communication (par ex. informations sur l'appareil, adresses IP).
  • Personnes concernées : Utilisateurs (par ex. visiteurs du site web, utilisateurs de services en ligne).
  • Finalités du traitement : Demandes de contact et communication, suivi (tracking) (par ex. profilage basé sur les intérêts et le comportement, utilisation de cookies), remarketing, mesure d'audience (par ex. statistiques d'accès, détection des visiteurs récurrents).
  • Bases juridiques : Intérêts légitimes (art. 6, par. 1, première phrase, point f) du RGPD).
Services et prestataires utilisés :
  • Instagram : Réseau social ; prestataire : Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, États-Unis ; site web : https://www.instagram.com; Politique de confidentialité : http://instagram.com/about/legal/privacy.
  • Facebook : Réseau social ; prestataire : Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, société mère : Facebook, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, États-Unis ; site web : https://www.facebook.com; Politique de confidentialité : https://www.facebook.com/about/privacy; Privacy Shield (garantie du niveau de protection des données lors du traitement de données aux États-Unis) : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active; Possibilité d'opposition (opt-out) : paramètres des annonces : https://www.facebook.com/settings?tab=ads; Informations complémentaires sur la protection des données : accord sur le traitement conjoint de données à caractère personnel sur les pages Facebook : https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum, Informations de confidentialité pour les pages Facebook : https://www.facebook.com/legal/terms/ information_about_page_insights_data.
  • LinkedIn : Réseau social ; prestataire : LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande ; site web : https://www.linkedin.com; Politique de confidentialité : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy; Privacy Shield (garantie du niveau de protection des données lors du traitement de données aux États-Unis) : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active; Possibilité d'opposition (opt-out) : https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
  • Twitter : Réseau social ; prestataire : Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis ; politique de confidentialité : https://twitter.com/de/privacy, (paramètres) https://twitter.com/personalization; Privacy Shield (garantie du niveau de protection des données lors du traitement de données aux États-Unis) : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active.
  • YouTube : Réseau social ; prestataire : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, société mère : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; politique de confidentialité : https://policies.google.com/privacy; Privacy Shield (garantie du niveau de protection des données lors du traitement de données aux États-Unis) : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active; Possibilité d'opposition (opt-out) : https://adssettings.google.com/authenticated.
  • Xing : Réseau social ; prestataire : XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hambourg, Allemagne ; site web : https://www.xing.de; Politique de confidentialité : https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

Suppression des données

Les données que nous traitons sont supprimées conformément aux dispositions légales dès que les consentements donnés pour leur traitement sont retirés ou que d'autres autorisations cessent (par ex. lorsque la finalité du traitement de ces données a disparu ou qu'elles ne sont plus nécessaires à cette finalité). Lorsque les données ne sont pas supprimées parce qu'elles sont nécessaires à d'autres finalités légalement autorisées, leur traitement est limité à ces finalités. Cela signifie que les données sont bloquées et ne sont pas traitées à d'autres fins. Cela vaut par exemple pour les données qui doivent être conservées pour des raisons commerciales ou fiscales, ou dont la conservation est nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice ou à la protection des droits d'une autre personne physique ou morale. D'autres informations sur la suppression de données à caractère personnel peuvent en outre figurer dans les différentes informations de confidentialité de la présente politique.

Modification et mise à jour de la politique de confidentialité

Nous vous prions de vous informer régulièrement du contenu de notre politique de confidentialité. Nous l'adaptons dès que des modifications des traitements de données que nous effectuons l'exigent. Nous vous informons dès que les modifications nécessitent un acte de coopération de votre part (par ex. un consentement) ou une autre notification individuelle.

Droits des personnes concernées

En tant que personne concernée, vous disposez en vertu du RGPD de différents droits, résultant notamment des articles 15 à 18 et 21 du RGPD :
  • Droit d'opposition : vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant fondé sur l'art. 6, par. 1, point e) ou f) du RGPD ; cela vaut également pour le profilage fondé sur ces dispositions. Lorsque les données à caractère personnel vous concernant sont traitées à des fins de prospection, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données vous concernant à de telles fins ; cela vaut également pour le profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection.
  • Droit de retirer un consentement : Vous avez le droit de retirer à tout moment les consentements donnés.
  • Droit d'accès : Vous avez le droit d'obtenir la confirmation que les données vous concernant sont ou non traitées, ainsi que l'accès à ces données, d'autres informations et une copie des données, conformément aux dispositions légales.
  • Droit de rectification : Vous avez, conformément aux dispositions légales, le droit d'exiger que les données vous concernant soient complétées ou que les données inexactes vous concernant soient rectifiées.
  • Droit à l'effacement et à la limitation du traitement : Vous avez, conformément aux dispositions légales, le droit d'exiger que les données vous concernant soient effacées sans délai ou, alternativement, d'exiger la limitation du traitement de ces données.
  • Droit à la portabilité des données : Vous avez le droit de recevoir les données vous concernant que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou d'exiger leur transmission à un autre responsable du traitement, conformément aux dispositions légales.
  • Réclamation auprès d'une autorité de contrôle : Vous avez en outre, conformément aux dispositions légales, le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation présumée, si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant constitue une violation du RGPD.
Sources : Clause de non-responsabilité eRecht24, Politique de confidentialité Facebook eRecht24, Politique de confidentialité Google Analytics, Politique de confidentialité pour Google +1, Conditions Twitter